译文
你飘逸在烟雾里,你飞腾在白云中。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节,那不合我心意。
传入旅舍的捣衣声,应和着孤城城头的画角,一(yi)片秋声在广阔的天地间回荡。归去的燕子向东从海上飞走,南来(lai)的大雁自空中落下,栖息在沙滩上。这儿有楚王携宋玉游兰台时感受到的惬意的凉风,有庾亮与殷浩辈在南楼吟咏戏谑时的大好月色,清风明月的景象,还都与当年一样。
一路上常冒着雾气露水,攀援悬崖峭壁,走过万山的峰顶,饥渴劳累,筋骨疲惫,又加上瘴疬侵其外,忧郁攻其中,难道(dao)能免于一死吗?我固然知道你会必死,可是没有想到会如此之快,更没有想到你的儿子、你的仆人也会很快地死去啊。都是你自己找来的呀,还说它什么呢?我不过是怜念你们三具尸骨无所归依(yi)才来埋葬罢了,却使我引起无穷的感怆。唉,悲痛啊!纵然不葬你们,那幽暗的山崖上狐狸成群,阴深山谷中粗如车轮的毒蛇,也一定能够把你们葬在腹中,不致长久的暴露。你已经没有一点知觉,但我又怎(zen)能安心呢?自从我离开父母之乡来到此地,已经三个年头。历尽瘴毒而(er)能勉强保全自己的生命,主要是因为我没有一天怀有忧戚的情绪啊。今天忽然如此悲伤(shang),乃是我为你想得太重,而为自身想得很轻啊。我不应该再为你悲伤了!
秋天一眼望去清旷无极,远处隐隐约约荡起层云。
我真想念,年年在越溪浣纱的女伴;
横笛凄凉的声音令南飞的大雁悚然惊动,娇美(mei)的歌声令边塞的云彩陶醉而降落。
华山峥嵘而崔嵬,是何等的壮伟高峻呀!
趴在栏杆远望,道路有深情。
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
高声唱着凤歌去嘲笑孔丘。
远处的邻村舍依稀可见,村落里飘荡着袅袅炊烟。
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
高卷水晶帘儿,展开云母屏风,美人的淡淡脂粉浸润了夜月的清冷。待我许多月色澄辉,倾入金樽,直到拂晓连同流霞全都倾尽。再携带一张胡床登上南楼,看白玉铺成的人间,领略素白澄洁的千顷清秋。
人追攀明月永远不能做到,月亮行走却与人紧紧相随。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
回乡的日期在何时,我惆怅不已泪落如雪珠。
注释
(5)朝(zhāo)云:此借用楚襄王梦巫山神女之典故。宋玉《高唐赋》序:妾在巫山之阳,高丘之阻,旦为朝云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下。
22、劳:动词的使动用法,使……劳累。
②驾鸾:织女驾鸾在天空中飞行。长河:银河。
帝里:京都。
⑵淳熙丙申:淳熙三年(1176)。至日:冬至。
⑴蓟门:在今北京西南,唐时属范阳道所辖,是唐朝屯驻重兵之地。
(35)隰(xí):低湿的地方;当作“湿”,水名,就是漯河,黄河的支流,流经卫国境内。泮(pàn):通“畔”水边,边岸。以上二句承上文,以水流必有畔岸,喻凡事都有边际,而自己愁思无尽。言外之意,如果和这样的男人偕老,那就苦海无边了。